pretty penny, a

💡 That custom keyboard cost pretty penny, a phrase my grandmother used whenever value met vanity.

آن کیبورد سفارشی خیلی گران بود، عبارتی که مادربزرگم هر وقت ارزش با غرور روبرو می‌شد، به کار می‌برد.

💡 Collecting rare cookbooks can be pretty penny, a habit justified only by shared dinners and dog-eared pages.

جمع‌آوری کتاب‌های آشپزی کمیاب می‌تواند خیلی به‌صرفه باشد، عادتی که فقط با شام‌های مشترک و صفحاتی که با گوش سگ خوانده می‌شوند توجیه می‌شود.

💡 The repair will run pretty penny, a reminder that maintenance beats glam upgrades.

این تعمیر خیلی هزینه خواهد داشت، یادآوری اینکه نگهداری بهتر از ارتقاءهای جذاب است.