presumptive positive

💡 The sample flagged presumptive positive, triggering isolation protocols and automatic emails.

نمونه به عنوان مثبت احتمالی علامت‌گذاری شد و پروتکل‌های جداسازی و ایمیل‌های خودکار را فعال کرد.

💡 But according to the district attorney’s office, early autopsy results showed a “presumptive positive” for cocaine and fentanyl in her system.

اما به گفته دفتر دادستان منطقه، نتایج اولیه کالبدشکافی «مثبت احتمالی» کوکائین و فنتانیل را در بدن او نشان داد.

💡 The local health laboratory tested for H5N1, and the state was notified about a potential “presumptive positive” result.

آزمایشگاه بهداشت محلی آزمایش H5N1 را انجام داد و ایالت از نتیجه احتمالی «مثبت احتمالی» مطلع شد.

💡 Supply chains groan when too many presumptive positive results drain confirmatory kits.

زنجیره‌های تأمین وقتی ناله می‌کنند که تعداد زیاد نتایج مثبت احتمالی، کیت‌های تأیید را خالی می‌کند.

💡 A presumptive positive requires swift communication and slower judgment.

یک نتیجه‌ی احتمالی مثبت نیازمند ارتباط سریع و قضاوت کندتر است.