hypothesis

💡 None of those jack-of-all-trades models came up with the hypotheses that proved experimentally correct.

هیچ‌کدام از آن مدل‌های همه‌کاره، فرضیه‌هایی را که از نظر تجربی درست از آب درآمدند، ارائه نکردند.

💡 Even a photograph is theory laden—choice of lens is a hypothesis.

حتی یک عکس هم مملو از نظریه است - انتخاب لنز یک فرضیه است.

💡 When the data contradicted our hypothesis, we didn’t fold one's tent; we revised methods and wrote the paper we wished we’d read earlier.

وقتی داده‌ها با فرضیه ما در تضاد بودند، ما تسلیم نشدیم؛ ما روش‌ها را اصلاح کردیم و مقاله‌ای نوشتیم که آرزو داشتیم قبلاً خوانده بودیم.

💡 Their hypothesis is that watching excessive amounts of television reduces a person's ability to concentrate.

فرضیه آنها این است که تماشای بیش از حد تلویزیون، توانایی تمرکز فرد را کاهش می‌دهد.

💡 Throughout the series Lily will form hypotheses and test them to see if the facts fit what she originally thought.

در طول سریال، لیلی فرضیه‌هایی را مطرح می‌کند و آنها را آزمایش می‌کند تا ببیند آیا واقعیت‌ها با آنچه در ابتدا فکر می‌کرده، مطابقت دارند یا خیر.

💡 We had to form a hypothesis before tinkering, trading wild guesses for experiments that could actually fail usefully.

ما مجبور بودیم قبل از هر گونه دستکاری، فرضیه‌ای بسازیم و حدس‌های عجیب و غریب را با آزمایش‌هایی که در واقع می‌توانستند به طور مفیدی شکست بخورند، معاوضه کنیم.