press secretary

💡 In a statement to The Courier Journal, Greenberg's press secretary Matt Mudd said the administration has been consistent in its enforcement.

مت ماد، دبیر مطبوعاتی گرینبرگ، در بیانیه‌ای به روزنامه کوریر ژورنال گفت که دولت در اجرای این قانون ثابت قدم بوده است.

💡 "We're very confident in the president's legal authority to do this," White House press secretary Karoline Leavitt told reporters on 6 October.

کارولین لیویت، سخنگوی کاخ سفید، در تاریخ ۶ اکتبر به خبرنگاران گفت: «ما به اختیارات قانونی رئیس‌جمهور برای انجام این کار بسیار اطمینان داریم.»

💡 The press secretary redirected heated questions toward specifics and posted the docs an hour later.

سخنگوی مطبوعاتی سوالات داغ را به سمت جزئیات هدایت کرد و اسناد را یک ساعت بعد منتشر کرد.

💡 After the briefing, the press secretary walked the line and answered quietly until tempers cooled.

پس از جلسه توجیهی، سخنگوی مطبوعاتی پشت خط رفت و آرام پاسخ داد تا اینکه خشم فروکش کرد.

💡 A good press secretary refuses to bluff; “I don’t know yet” builds more credit than theater.

یک سخنگوی مطبوعاتی خوب از بلوف زدن خودداری می‌کند؛ گفتن «هنوز نمی‌دانم» بیشتر از نمایش، اعتبار ایجاد می‌کند.

💡 White House press secretary Karoline Leavitt shared the report via social media on Tuesday afternoon, noting its publication date before the incident.

کارولین لیویت، سخنگوی مطبوعاتی کاخ سفید، بعدازظهر سه‌شنبه این گزارش را از طریق رسانه‌های اجتماعی به اشتراک گذاشت و تاریخ انتشار آن را قبل از حادثه ذکر کرد.