press party

💡 We skipped swag at the press party and invested in good lighting and better captions.

ما در مهمانی مطبوعاتی از زرق و برق صرف نظر کردیم و روی نورپردازی خوب و زیرنویس‌های بهتر سرمایه‌گذاری کردیم.

💡 In interviews with The Associated Press, party leaders and activists described widespread missteps in planning and running one of the nation’s signature and most high-stakes political contests.

رهبران و فعالان حزب در مصاحبه‌هایی با خبرگزاری آسوشیتدپرس، اشتباهات گسترده در برنامه‌ریزی و اجرای یکی از مهم‌ترین و پرمخاطره‌ترین رقابت‌های سیاسی کشور را شرح دادند.

💡 After the NPR issued a statement supporting Kelly’s reporting, the state department stopped an NPR correspondent from the traveling press party flying with Pompeo to Europe this week.

پس از آنکه رادیو ملی آمریکا (NPR) بیانیه‌ای در حمایت از گزارش کلی صادر کرد، وزارت امور خارجه مانع از پرواز یکی از خبرنگاران NPR از گروه مطبوعاتی همراه پمپئو به اروپا در این هفته شد.

💡 A thoughtful press party offers quiet corners where interviews can breathe.

یک مهمانی مطبوعاتیِ متفکرانه، گوشه‌های آرامی را فراهم می‌کند که مصاحبه‌ها می‌توانند در آنجا نفس بکشند.

💡 The gallery’s press party served local wine and gave artists the microphone first.

در مهمانی مطبوعاتی گالری، شراب محلی سرو شد و ابتدا میکروفون به هنرمندان داده شد.