presidium

💡 The next day, she became a member of United Russia’s presidium, the 35 people who manage the party.

روز بعد، او به عضویت هیئت رئیسه حزب روسیه متحد درآمد، گروهی متشکل از ۳۵ نفر که این حزب را اداره می‌کنند.

💡 In this photo distributed by the North Korean government, North Korea's leader Kim Jong Un holds a meeting of the ruling party's presidium.

در این عکس که توسط دولت کره شمالی توزیع شده است، کیم جونگ اون، رهبر کره شمالی، جلسه هیئت رئیسه حزب حاکم را برگزار می‌کند.

💡 October 1988 - Gorbachev consolidates power by becoming chairman of presidium of the Supreme Soviet, the national legislature.

اکتبر ۱۹۸۸ - گورباچف با رسیدن به ریاست هیئت رئیسه شورای عالی، نهاد قانونگذاری ملی، قدرت خود را تثبیت کرد.

💡 Ryu also held various jobs, including as a member of the presidium of the North’s rubber-stamp parliament.

ریو همچنین مشاغل مختلفی از جمله عضویت در هیئت رئیسه پارلمان فرمایشی کره شمالی را بر عهده داشت.

💡 The conference’s presidium set time limits and gently enforced them, saving panels from chaos.

هیئت رئیسه کنفرانس محدودیت‌های زمانی تعیین کرد و با ملایمت آنها را اجرا کرد و بدین ترتیب پنل‌ها را از هرج و مرج نجات داد.

💡 A portrait of the presidium showed a mix of elders and upstarts, a rare and hopeful balance.

تصویری از هیئت رئیسه، ترکیبی از بزرگان و تازه به دوران رسیده‌ها را نشان می‌داد، تعادلی نادر و امیدوارکننده.