presentational

💡 Part of the prompt for us was to find two bumbling “normies” in this world and show a clumsy reality to the way John and Jane interact, which seems more meander-y and less presentational.

بخشی از هدف ما این بود که دو «هنجار» دست و پا چلفتی را در این دنیا پیدا کنیم و واقعیتی ناشیانه را به نحوه تعامل جان و جین نشان دهیم، که بیشتر پر پیچ و خم و کمتر نمایشی به نظر می‌رسد.

💡 Museums face presentational choices that can dignify artifacts or drown them in spectacle.

موزه‌ها با گزینه‌های نمایشی روبرو هستند که می‌توانند به آثار باستانی شأن و منزلت ببخشند یا آنها را در نمایش غرق کنند.

💡 Documents show he was advised to meet Mr Bates for "presentational reasons".

اسناد نشان می‌دهد که به او توصیه شده بود به «دلایل مربوط به ارائه» با آقای بیتس ملاقات کند.

💡 The app separates presentational components from logic so designers and engineers can dance without stepping on toes.

این برنامه اجزای نمایشی را از منطق جدا می‌کند تا طراحان و مهندسان بتوانند بدون هیچ مشکلی کار کنند.

💡 Saturday's release was more orderly, but retained the presentational elements that sought to project that Hamas remains the governing force in Gaza.

انتشار بیانیه روز شنبه منظم‌تر بود، اما عناصر نمایشی که سعی در القای این داشتند که حماس همچنان نیروی حاکم در غزه است، در آن حفظ شده بود.

💡 A presentational tweak—bigger contrast, smarter spacing—often beats a week of refactoring for perceived speed.

یک تغییر ظاهری - کنتراست بیشتر، فاصله‌گذاری هوشمندانه‌تر - اغلب از نظر سرعت، بهتر از یک هفته بازسازی کد است.