perlocutionary

💡 A speech’s perlocutionary success shows up afterward in changed habits, not just in applause lines.

موفقیتِ سخنرانیِ مداوم، بعداً در عادات تغییر یافته، و نه فقط در تشویق‌های پی در پی، خود را نشان می‌دهد.

💡 Coaches design perlocutionary cues—short, repeatable phrases—that athletes can hear under pressure.

مربیان نشانه‌های گفتاری - عبارات کوتاه و تکرارشونده - را طراحی می‌کنند که ورزشکاران می‌توانند تحت فشار بشنوند.

💡 The perlocutionary force of “Let’s take a breath” calmed the room more effectively than any memo on procedures.

نیروی بیانِ ضمنیِ «بیایید نفسی بکشیم» بیش از هر یادداشتی در مورد رویه‌ها، اتاق را آرام کرد.