focalize

💡 Between the ages of 40 and 50, the crystalline lenses of his eyes having hardened along with the other tissues of his body, he finds it impossible to focalize as he used to.

بین سنین ۴۰ تا ۵۰ سالگی، عدسی‌های بلوری چشمانش همراه با سایر بافت‌های بدنش سخت شده‌اند و او دیگر نمی‌تواند مانند گذشته تمرکز کند.

💡 It can be especially useful for evaluating illnesses that do not necessarily have a focalized lesion, such as in psychiatry.

این امر می‌تواند به ویژه برای ارزیابی بیماری‌هایی که لزوماً ضایعه کانونی ندارند، مانند روانپزشکی، مفید باشد.

💡 When using the app, words are presented one at a time, in the exact spot where our gaze is “focalized,” or primed for visual recognition.

هنگام استفاده از این برنامه، کلمات یکی‌یکی و دقیقاً در نقطه‌ای که نگاه ما «متمرکز» شده یا برای تشخیص بصری آماده شده است، ارائه می‌شوند.

💡 All my motions focalized on pretending to be that guileless schoolgirl who had nothing more wearying to think about than mid-term exams.

تمام حرکاتم معطوف به این بود که وانمود کنم آن دختر مدرسه‌ای بی‌ریا هستم که هیچ چیز خسته‌کننده‌تری جز امتحانات میان‌ترم برای فکر کردن ندارد.

💡 The university news center adds: The FCC has authorized 5G to focalize power much more densely compared with previous generations of cellular networks.

مرکز اخبار دانشگاه اضافه می‌کند: کمیسیون ارتباطات فدرال (FCC) به 5G اجازه داده است تا در مقایسه با نسل‌های قبلی شبکه‌های تلفن همراه، قدرت را بسیار متراکم‌تر متمرکز کند.