Presbyterianism

💡 Mainline Protestant denominations like Presbyterianism have seen their followings diminish in recent years.

فرقه‌های اصلی پروتستان مانند پرسبیتریانیسم در سال‌های اخیر شاهد کاهش پیروان خود بوده‌اند.

💡 In Scotland, meanwhile, Presbyterianism took root, and by the middle of the 16th century Catholicism was on its back foot across northern Europe.

در همین حال، در اسکاتلند، آیین پرسبیتری ریشه دواند و تا اواسط قرن شانزدهم، کاتولیسیسم در سراسر شمال اروپا در حال عقب‌نشینی بود.

💡 Historians praise Presbyterianism for schooling citizens in deliberation.

مورخان، آیین پرسبیتریانیسم را به خاطر آموزش شهروندان به تفکر و تعمق ستایش می‌کنند.

💡 Presbyterianism distributes leadership through councils, a design that trades speed for stability.

پروتستانیسم رهبری را از طریق شوراها توزیع می‌کند، طرحی که سرعت را فدای ثبات می‌کند.

💡 It had experienced “a dramatic change from the closed-mind Presbyterianism” which once dominated Scottish life, he said.

او گفت که این [مذهب] «تغییر چشمگیری نسبت به تفکر بسته‌ی پرسبیتریانیسم» که زمانی بر زندگی اسکاتلندی‌ها حاکم بود، تجربه کرده است.

💡 The civic echoes of Presbyterianism show up in town halls that still work.

پژواک‌های مدنیِ آیین پرسبیتری در تالارهای شهر که هنوز هم پابرجا هستند، دیده می‌شوند.