presbyter

💡 The presbyter visited shut-ins with stories, soup, and a calendar.

کشیش با داستان، سوپ و یک تقویم به بازداشتگاه‌ها سر می‌زد.

💡 A letter from the presbyter invited questions in place of assumptions.

نامه‌ای از کشیش، به جای فرضیات، پرسش‌هایی را مطرح کرد.

💡 As presbyter, she balanced budgets with blessings, an underrated skill set.

او به عنوان کشیش، بودجه‌ها را با نعمت‌ها متعادل می‌کرد، مجموعه‌ای از مهارت‌های دست کم گرفته شده.

💡 The Latin would have been “presbyter” – an elder – the word that would in later centuries give us both “priest” and “Presbyterian.”

کلمه لاتین آن «presbyter» به معنای «بزرگ» بوده است، کلمه‌ای که در قرن‌های بعد هم به معنای «کاهن» و هم به معنای «پرسبیترین» به کار رفت.

💡 Before coming to Birmingham, Webster had served 18 years as executive presbyter of the Presbytery of Sierra Blanca in southern New Mexico.

وبستر پیش از آمدن به بیرمنگام، به مدت ۱۸ سال به عنوان رئیس اجرایی کلیسای سیرا بلانکا در جنوب نیومکزیکو خدمت کرده بود.

💡 This would be the case also for an apostate, heretic, schismatic bishop, presbyter, or deacon.

این امر در مورد یک اسقف، پیشوای روحانی یا شماس مرتد، بدعت‌گذار، تفرقه‌افکن نیز صادق است.