preregistration

💡 Scientists built consensus through open data, preregistration, and patient replication rather than press releases.

دانشمندان به جای انتشار بیانیه‌های مطبوعاتی، از طریق داده‌های باز، پیش‌ثبت‌نام و تکرار نتایج از بیمار، به اجماع رسیدند.

💡 Scientists openly deplore suppression of inconvenient data, calling for transparent preregistration.

دانشمندان آشکارا از سرکوب داده‌های نامناسب ابراز تاسف می‌کنند و خواستار پیش‌ثبت‌نام شفاف هستند.

💡 The study’s methodology prioritized preregistration and open data, building trust before conclusions asked for action.

روش‌شناسی این مطالعه، پیش‌ثبت‌نام و داده‌های باز را در اولویت قرار داده و قبل از اینکه نتیجه‌گیری‌ها منجر به اقدام شوند، اعتمادسازی می‌کند.

💡 Study preregistration forces hypotheses to meet daylight before data starts flirting.

پیش‌ثبت مطالعه، فرضیه‌ها را مجبور می‌کند تا قبل از اینکه داده‌ها شروع به خودنمایی کنند، با واقعیت روبرو شوند.

💡 Irreproducible findings waste funding; preregistration and power analyses help honest curiosity resist seductive noise.

یافته‌های تکرارناپذیر، بودجه را هدر می‌دهند؛ پیش‌ثبت‌نام و تحلیل‌های قدرت به کنجکاوی صادقانه کمک می‌کنند تا در برابر سر و صداهای اغواکننده مقاومت کند.

💡 Scientific excitement must coexist with skepticism; extraordinary claims need protocols, preregistration, and data that withstand scrutiny.

هیجان علمی باید با شک و تردید همراه باشد؛ ادعاهای خارق‌العاده به پروتکل‌ها، پیش‌ثبت‌نام و داده‌هایی نیاز دارند که در برابر بررسی دقیق مقاومت کنند.