prepollex

🌐 پریپولکس

«پْری‌پُلِکس»؛ استخوان یا ساختار اضافی در سمت انگشت شست در بعضی حیوانات (مثل فیل‌ها، قوچ، قورباغه‌ها) که شبیه انگشت ششم است و به گرفتن یا حمایت وزن کمک می‌کند؛ به آن pseudo-thumb هم می‌گویند.

اسم (noun)

📌 یک انگشت اضافی ابتدایی در سمت پیش محوری شست برخی از دوزیستان و پستانداران.

جمله سازی با prepollex

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Note the variation in prepollex form, as well as the T-shaped terminal phalanges and the distinctive flange on metacarpal III.

به تنوع در شکل پری‌پلکس و همچنین بندهای انتهایی T شکل و لبه متمایز روی متاکارپ III توجه کنید.

💡 Biologists traced the evolution of a bony prepollex across related species with surprising variety.

زیست‌شناسان تکامل یک پیش‌پلکس استخوانی را در گونه‌های مرتبط با تنوع شگفت‌انگیز ردیابی کردند.

💡 There’s been substantial interest in the idea that the prepollex might represent the true digit I – if so, this would mean that at least some anurans still have five digits.

علاقه‌ی زیادی به این ایده وجود داشته است که پیش پولکس ممکن است نشان‌دهنده‌ی رقم واقعی I باشد - اگر چنین باشد، این بدان معناست که حداقل برخی از آنوران‌ها هنوز پنج رقم دارند.

💡 A survey of prepollex and prehallux variation in anuran limbs.

بررسی تنوع پیش پولکس و پیش هالوکس در اندام‌های آنوران.

💡 A damaged prepollex changes behavior in subtle ways, so field notes matter as much as X-rays.

یک پیش-پلکس آسیب‌دیده، رفتار را به شیوه‌های نامحسوسی تغییر می‌دهد، بنابراین یادداشت‌های میدانی به اندازه اشعه ایکس اهمیت دارند.

💡 Recent embryological studies seem to show that this isn’t the case, and that the prepollex is a wholly novel structure.

مطالعات جنین‌شناسی اخیر نشان می‌دهد که این‌طور نیست و پیش‌پولکس ساختاری کاملاً جدید است.