five-legged

💡 One is a five-armed, five-legged, robot-like creation in silver-painted wood, a sword in each of its hands.

یکی از آنها موجودی پنج دست و پنج پا، شبیه ربات و از جنس چوب نقره‌ای رنگ است که در هر یک از دستانش شمشیری دارد.

💡 We rescued a five legged office chair from surplus, tightened bolts, and enjoyed stability that embarrassed newer, trendier purchases.

ما یک صندلی اداری پنج پایه را از مازاد نجات دادیم، پیچ و مهره‌هایش را محکم کردیم و از استحکامی لذت بردیم که خریدهای جدیدتر و مد روز را خجالت‌زده می‌کرد.

💡 In the sculpture garden, a five legged bronze creature looked mischievous, children counting limbs twice before running for lemonade.

در باغ مجسمه‌ها، یک موجود برنزی پنج پا شیطنت‌آمیز به نظر می‌رسید، بچه‌ها قبل از اینکه برای گرفتن لیموناد بدوند، دو بار دست و پا می‌شمردند.

💡 “This was back to normal. It was normal for me to be on him and it didn’t matter how many legs we had. We’re five-legged now. We don’t care.”

«این به حالت عادی برگشته بود. برای من عادی بود که روی او باشم و مهم نبود چند پا داشته باشیم. حالا پنج پا داریم. اهمیتی نمی‌دهم.»

💡 A five-legged colt that sings.

کره اسب پنج پایی که آواز می‌خواند.

💡 The designer joked our conference table was five legged on purpose, the odd support preventing wobble and starting conversations equally well.

طراح به شوخی گفت که میز کنفرانس ما عمداً پنج پایه دارد، و این تکیه‌گاه عجیب مانع از لق خوردن می‌شود و به همان اندازه مکالمه را شروع می‌کند.