prenominal

💡 Editors debated whether the brand name should appear prenominal or as a post-modifier for clarity.

ویراستاران در مورد اینکه آیا نام تجاری باید قبل از اسم ظاهر شود یا به عنوان یک توصیف کننده پس از آن برای وضوح بیشتر، بحث کردند.

💡 In English, many adjectives are prenominal, but in other languages they often follow the noun and change endings.

در انگلیسی، بسیاری از صفت‌ها پیشوندی هستند، اما در زبان‌های دیگر اغلب بعد از اسم می‌آیند و پسوندشان تغییر می‌کند.

💡 A prenominal stack—three adjectives before a noun—can sound clotted unless cadence is carefully managed.

یک پشته پیشوندی - سه صفت قبل از یک اسم - می‌تواند به صورت لخته شده تلفظ شود، مگر اینکه آهنگ جمله با دقت مدیریت شود.