premeditated

💡 The prosecutor argued the plan was premeditated, pointing to purchases and messages that mapped intent.

دادستان استدلال کرد که این نقشه از پیش برنامه‌ریزی شده بوده و به خریدها و پیام‌هایی اشاره کرد که نیت را ترسیم می‌کردند.

💡 A premeditated kindness—a meal, a ride, a text—can catch a friend before the day swallows them whole.

یک مهربانی از پیش برنامه‌ریزی‌شده - یک وعده غذایی، یک سفر، یک پیامک - می‌تواند یک دوست را قبل از اینکه روز او را کاملاً در خود فرو ببرد، غافلگیر کند.

💡 Prosecutors have since charged Sepulveda with two counts of premeditated attempted murder against a peace officer.

دادستان‌ها از آن زمان سپولودا را به دو فقره اقدام به قتل عمد علیه یک مأمور پلیس متهم کرده‌اند.

💡 Nigel Edge was arrested Saturday on charges including first-degree murder in what police are calling a premeditated attack.

نایجل اج روز شنبه به اتهاماتی از جمله قتل درجه یک در آنچه پلیس حمله‌ای از پیش برنامه‌ریزی شده می‌نامد، دستگیر شد.

💡 Those old-fashioned TV-show plots with a premeditated murder committed for some explicable reason, that’s really an anachronism.

آن طرح‌های تلویزیونی قدیمی که در آنها قتلی از پیش برنامه‌ریزی‌شده به دلیلی قابل توضیح رخ می‌دهد، واقعاً یک نابهنگامی تاریخی است.

💡 The mural wasn’t spontaneous; it was premeditated collaboration, chalked grids and ladders hidden beneath color.

این نقاشی دیواری خودجوش نبود؛ بلکه حاصل یک همکاری از پیش برنامه‌ریزی‌شده، شبکه‌های گچی و نردبان‌هایی بود که زیر رنگ پنهان شده بودند.