unpremeditated

💡 an unpremeditated verbal attack that was prompted by an unexpected question at the press conference

حمله لفظی ناخواسته‌ای که به دنبال یک سوال غیرمنتظره در کنفرانس مطبوعاتی رخ داد

💡 The outburst was an unpremeditated reaction to bad news.

این طغیان، واکنشی ناخواسته به اخبار بد بود.

💡 Sanick Dela Cruz is charged with unpremeditated murder and making a false statement.

سانیک دلا کروز به قتل غیرعمد و ارائه اظهارات دروغ متهم شده است.

💡 He apologized for an unpremeditated slight in the memo.

او به خاطر یک بی‌احترامی ناخواسته در یادداشت عذرخواهی کرد.

💡 An unpremeditated detour led to the trip’s best view.

یک انحراف ناخواسته از مسیر، بهترین منظره‌ی سفر را رقم زد.

💡 It fulfills our yearning for “authenticity”: Colloquial speech sounds direct and unpremeditated.

این آرزوی ما برای «اصالت» را برآورده می‌کند: گفتار محاوره‌ای مستقیم و بی‌قاعده به نظر می‌رسد.