preferential voting

💡 Cities adopting preferential voting report calmer campaigns and faster concessions.

شهرهایی که رأی‌گیری ترجیحی را اتخاذ می‌کنند، از کمپین‌های آرام‌تر و امتیازات سریع‌تری خبر می‌دهند.

💡 With preferential voting, second choices matter, discouraging candidates from torching bridges they may need.

با رأی‌گیری ترجیحی، انتخاب‌های دوم اهمیت پیدا می‌کنند و نامزدها را از آتش زدن پل‌هایی که ممکن است لازم باشد، منصرف می‌کنند.

💡 Voting is mandatory for all citizens over 18, the country uses preferential voting, and picking up a "democracy sausage" is a polling day custom.

رأی دادن برای همه شهروندان بالای ۱۸ سال اجباری است، این کشور از رأی‌گیری ترجیحی استفاده می‌کند و برداشتن «سوسیس دموکراسی» از رسوم روز رأی‌گیری است.

💡 Australia uses a preferential voting system, where candidates are ranked in order of preference.

استرالیا از سیستم رأی‌گیری ترجیحی استفاده می‌کند که در آن نامزدها به ترتیب اولویت رتبه‌بندی می‌شوند.

💡 The other big stabiliser for Australia, say experts, is preferential voting – where voters effectively number their candidates in order of who they want to win.

کارشناسان می‌گویند یکی دیگر از عوامل تثبیت‌کننده بزرگ برای استرالیا، رأی‌گیری ترجیحی است - جایی که رأی‌دهندگان عملاً نامزدهای خود را به ترتیب اینکه چه کسی می‌خواهد برنده شود، شماره‌گذاری می‌کنند.

💡 Tutorials on preferential voting should include cartoons; arrows and rankings confuse tired brains.

آموزش‌های مربوط به رأی‌گیری ترجیحی باید شامل کارتون باشد؛ فلش‌ها و رتبه‌بندی‌ها مغزهای خسته را گیج می‌کنند.