precincts

💡 The only concrete accusation so far is against Russian actors for calling in fake bomb scares to five Georgia precincts.

تنها اتهام قطعی تاکنون علیه بازیگران روسی به دلیل پخش تبلیغات جعلی تهدید بمب در پنج حوزه انتخابیه گرجستان است.

💡 The temple precincts included gardens where politics took off its shoes.

محوطه معبد شامل باغ‌هایی بود که سیاست در آنها کفش‌هایش را از پا درآورد.

💡 Festival vendors filled the precincts with spices, brass, and arguments over prices.

فروشندگان جشنواره، محوطه را با ادویه، ظروف مسی و مشاجرات بر سر قیمت‌ها پر کرده بودند.

💡 On election night, the "county seat" tallies arrive first, setting narratives that rural precincts sometimes later rewrite.

در شب انتخابات، ابتدا آرای «صندوق‌های شهرستانی» اعلام می‌شود و روایت‌هایی را رقم می‌زند که حوزه‌های انتخابیه روستایی گاهی اوقات بعداً آنها را بازنویسی می‌کنند.

💡 University precincts bustle at noon and turn contemplative by lamplight.

محوطه دانشگاه ظهرها شلوغ و پرجنب‌وجوش است و با نور چراغ‌ها به مکانی برای تفکر تبدیل می‌شود.

💡 Voters here prefer to vote in person at their neighborhood polling precincts and some are still getting used to receiving a ballot in the mail, Valadez said.

والادز گفت، رأی‌دهندگان اینجا ترجیح می‌دهند حضوری در حوزه‌های رأی‌گیری محله خود رأی دهند و برخی هنوز به دریافت برگه رأی از طریق پست عادت کرده‌اند.