Prairie, The

💡 It is the last farmed remnant of Bush Prairie, the 640-acre farm that Bush and his family built in present-day Tumwater when they arrived in Washington 175 years ago.

این آخرین بقایای کشاورزی شده‌ی بوش پریری است، مزرعه‌ای ۶۴۰ هکتاری که بوش و خانواده‌اش ۱۷۵ سال پیش هنگام ورود به واشنگتن در تام‌واتر امروزی ساختند.

💡 Our book club revisited Prairie, The and noticed how restraint in the prose mirrors the vast, quiet setting.

باشگاه کتاب ما دوباره به «پریری» سر زد و متوجه شد که چگونه خویشتن‌داری در نثر، منعکس‌کننده‌ی محیط وسیع و آرام آن است.

💡 Teachers paired Prairie, The with contemporary essays on land stewardship to widen the conversation.

معلمان، کتاب «پریری، این» را با مقالات معاصر در مورد مدیریت زمین همراه کردند تا گفتگو را گسترش دهند.

💡 A critic argued that Prairie, The remains relevant because it interrogates conquest without easy heroes.

منتقدی استدلال کرد که رمان «پریری» همچنان مرتبط است زیرا فتح را بدون قهرمانان آسان مورد پرسش قرار می‌دهد.

💡 And you may feel that you deserve more air than you are getting, or that, like a subway seat or the wide-open prairie, the air is a place for a man to stretch out and breathe free.

و ممکن است احساس کنید که لیاقت هوایی بیشتر از آنچه دریافت می‌کنید را دارید، یا اینکه مانند صندلی مترو یا دشت‌های وسیع و باز، هوا جایی است که انسان می‌تواند در آن دراز بکشد و آزادانه نفس بکشد.

💡 Across the flat prairie, the church sailed into view, a small ship of salvation on the buffalo grass sea.

کلیسا، همچون کشتی کوچک نجاتی بر پهنه‌ی چمنزارهای بوفالو، در آن سوی دشت مسطح، در معرض دید قرار گرفت.