Prague Spring

💡 The Prague Spring promised socialism with a human face; the crackdown answered with steel.

بهار پراگ نوید سوسیالیسم با چهره‌ای انسانی را می‌داد؛ سرکوب با فولاد پاسخ داده شد.

💡 Artists keep the Prague Spring alive in posters that fold dissent into color.

هنرمندان با پوسترهایی که مخالفت را در رنگ‌ها جای می‌دهند، بهار پراگ را زنده نگه می‌دارند.

💡 Jan Palach, the 20-year-old Czech student who set himself on fire in Wenceslas Square in 1969 in protest against the Prague Spring.

یان پالاخ، دانشجوی ۲۰ ساله‌ی اهل چک که در سال ۱۹۶۹ در اعتراض به بهار پراگ خود را در میدان ونسسلاس به آتش کشید.

💡 Only an hour before, she had sent an email to a colleague about plans for the Prague Spring music festival next May.

تنها یک ساعت قبل، او ایمیلی به یکی از همکارانش در مورد برنامه‌های جشنواره موسیقی بهاری پراگ در ماه مه آینده فرستاده بود.

💡 Photographs of the Prague Spring show flowers, tanks, and faces learning new definitions of hope.

عکس‌های بهار پراگ، گل‌ها، تانک‌ها و چهره‌هایی را نشان می‌دهد که در حال یادگیری تعاریف جدیدی از امید هستند.