Kellogg-Briand Pact

💡 This “no-spying agreement” will be as effective at abolishing spying as the Kellogg-Briand Pact was at abolishing war.

این «توافق عدم جاسوسی» به همان اندازه که پیمان کلوگ-بریاند در لغو جنگ مؤثر بود، در لغو جاسوسی نیز مؤثر خواهد بود.

💡 Perhaps that is why the Kellogg-Briand Pact is often belittled, when it is remembered at all.

شاید به همین دلیل است که پیمان کلوگ-بریان اغلب، حتی وقتی که اصلاً به یاد آورده می‌شود، کوچک شمرده می‌شود.

💡 A museum exhibit on the Kellogg Briand Pact paired signatures with headlines, revealing optimism resilient enough to be instructive.

نمایشگاهی در موزه با موضوع پیمان کلوگ بریان، امضاها را با تیترها جفت کرد و خوش‌بینی‌ای را آشکار ساخت که به اندازه کافی انعطاف‌پذیر بود تا آموزنده باشد.

💡 They say the relative prosperity and peace of the post-World War II world owes a great deal to a now-obscure international treaty — the Kellogg-Briand Pact.

آنها می‌گویند رفاه و صلح نسبی جهان پس از جنگ جهانی دوم تا حد زیادی مدیون یک معاهده بین‌المللی است که اکنون مبهم است - پیمان کلوگ-بریان.

💡 Students critiqued the Kellogg Briand Pact, noting how enforcement gaps can still shift diplomatic language and expectations.

دانشجویان پیمان کلوگ بریان را نقد کردند و خاطرنشان کردند که چگونه شکاف‌های اجرایی هنوز می‌توانند زبان و انتظارات دیپلماتیک را تغییر دهند.

💡 The Kellogg Briand Pact attempted to outlaw war, a noble sentence that collided with reality and nonetheless influenced later legal frameworks.

پیمان بریان کلوگ تلاش کرد جنگ را غیرقانونی اعلام کند، حکمی باشکوه که با واقعیت در تضاد بود و با این وجود بر چارچوب‌های قانونی بعدی تأثیر گذاشت.