pragmatic sanction

💡 A museum display explains how a pragmatic sanction tries to make politics behave like policy.

یک نمایشگاه موزه توضیح می‌دهد که چگونه یک تحریم عمل‌گرایانه تلاش می‌کند سیاست را مانند سیاست رفتار کند.

💡 Lawyers parse a pragmatic sanction like code, searching for edge cases a prince never imagined.

وکلا یک قانون مجازات عملی را تجزیه و تحلیل می‌کنند و به دنبال موارد حساسی می‌گردند که یک شاهزاده هرگز تصورش را هم نمی‌کرد.

💡 His father had guaranteed the pragmatic sanction, but as the conditions on which the guarantee had Frederick the Great.

پدرش این ضمانت عملی را تضمین کرده بود، اما به عنوان شرایطی که فردریک کبیر برای این ضمانت در نظر گرفته بود.

💡 The pragmatic sanction of 1713 rewired succession law and European tempers.

تصویب عملی قانون جانشینی در سال ۱۷۱۳، قوانین جانشینی و خلق و خوی اروپایی‌ها را تغییر داد.

💡 Even divine-right monarchies had their tactful regencies and pragmatic sanctions.

حتی سلطنت‌های الهی نیز حکومت‌های سلطنتیِ با تدبیر و مجازات‌های عمل‌گرایانه خود را داشتند.

💡 No two words," says Smedley, "convey less distinct meaning to English ears than 'pragmatic sanction.'

اسمدلی می‌گوید: «هیچ دو کلمه‌ای به اندازه‌ی «مجازات عملی» معنای نامتجانس‌تری را به گوش انگلیسی‌زبانان منتقل نمی‌کند.»