pragmatically

💡 The city approached zoning pragmatically, mixing ideals with the streets they already had.

این شهر با رویکردی عمل‌گرایانه به منطقه‌بندی پرداخت و آرمان‌ها را با خیابان‌هایی که از قبل داشت، ترکیب کرد.

💡 Parents debated umbrella stroller versus travel system, then measured apartment elevators pragmatically.

والدین در مورد کالسکه چتری در مقابل سیستم مسافرتی بحث کردند، سپس آسانسورهای آپارتمان را به صورت عملی اندازه‌گیری کردند.

💡 Our seminar argued that Austrasia’s frontier identity encouraged experimentation, producing administrators who blended traditions pragmatically.

سمینار ما استدلال کرد که هویت مرزی اوسترازیا، آزمایش و تجربه را تشویق می‌کرد و مدیرانی را پرورش می‌داد که سنت‌ها را به طور عملی با هم ترکیب می‌کردند.

💡 Extrachromosomal DNA in tumors can amplify oncogenes, driving resistance; sequencing guides therapies that chase moving targets pragmatically.

DNA خارج کروموزومی در تومورها می‌تواند انکوژن‌ها را تقویت کند و باعث مقاومت شود؛ تعیین توالی، درمان‌هایی را هدایت می‌کند که اهداف متحرک را به طور عملی دنبال می‌کنند.

💡 She pragmatically reframed failure as data, which kept morale intact.

او به طور واقع‌بینانه‌ای شکست را به عنوان یک داده تعریف کرد، که باعث شد روحیه افراد دست نخورده باقی بماند.

💡 Animal breeding uses genetics pragmatically, balancing desired traits against long-term diversity that guards herds from future threats.

اصلاح نژاد حیوانات از ژنتیک به صورت عملی استفاده می‌کند و صفات مورد نظر را در برابر تنوع بلندمدت متعادل می‌کند که گله‌ها را از تهدیدات آینده محافظت می‌کند.