come in handy

💡 The spare battery will come in handy during the festival, when live maps, photos, and last-minute messages drain phones faster than expected.

باتری یدکی در طول جشنواره به کار می‌آید، زمانی که نقشه‌های زنده، عکس‌ها و پیام‌های لحظه آخری سریع‌تر از حد انتظار گوشی را خالی می‌کنند.

💡 Although she is initially seen as a schemer, her martial arts background comes in handy as she proves herself to be a reliable team player.

اگرچه در ابتدا او به عنوان یک نقشه‌ریز دیده می‌شود، اما پیشینه هنرهای رزمی‌اش به او کمک می‌کند تا ثابت کند که می‌تواند به عنوان یک بازیکن تیمی قابل اعتماد عمل کند.

💡 These monitors also come in handy when gaming on the go, connecting to your game console for a seamless play experience.

این مانیتورها همچنین هنگام بازی در حال حرکت مفید هستند و برای یک تجربه بازی بی‌نقص به کنسول بازی شما متصل می‌شوند.

💡 Those basic car tools may come in handy someday, especially on winter mornings when a loose terminal masquerades as a dead starter.

این ابزارهای اولیه ماشین ممکن است روزی به کار بیایند، مخصوصاً در صبح‌های زمستانی که یک ترمینال شل، ظاهر یک استارت خراب را به خود می‌گیرد.

💡 A pocket notebook can come in handy for quick sketches, shopping lists, or overheard lines that might grow into poems later.

یک دفترچه جیبی می‌تواند برای طرح‌های سریع، لیست خرید یا جملاتی که شنیده‌اید و ممکن است بعداً به شعر تبدیل شوند، مفید باشد.

💡 The cases also come in handy because these frames are on the expensive side so protecting your investment is that much more important.

این قاب‌ها همچنین مفید هستند زیرا این قاب‌ها گران‌قیمت هستند، بنابراین محافظت از سرمایه‌گذاری شما بسیار مهم‌تر است.