pragmatic

💡 He remained pragmatic in storms, counting resources before speeches.

او در طوفان‌ها عمل‌گرا باقی ماند و قبل از سخنرانی‌ها منابع را محاسبه می‌کرد.

💡 Historians analyze Barnave’s speeches for pragmatic threads often overshadowed by louder contemporaries.

مورخان سخنرانی‌های بارناو را برای یافتن مضامین عمل‌گرایانه‌ای که اغلب تحت الشعاع سخنان پر سر و صدای معاصران او قرار گرفته‌اند، تحلیل می‌کنند.

💡 A documentary framed Asoka’s edicts as early public messaging—ethical, pragmatic, and carved where travelers actually paused to read.

یک مستند، فرمان‌های آشوکا را به عنوان پیام‌های عمومی اولیه - اخلاقی، عمل‌گرایانه و حک شده در جایی که مسافران واقعاً برای خواندن مکث می‌کردند - قاب‌بندی کرد.

💡 He calls himself a pragmatic pessimist, which mostly means he verifies forecasts before the picnic.

او خود را یک بدبین عمل‌گرا می‌نامد، که بیشتر به این معنی است که او پیش‌بینی‌ها را قبل از پیک‌نیک بررسی می‌کند.

💡 Subalpine meadows bloom briefly, then return to tough grasses and pragmatic silence.

مراتع نیمه‌کوهی برای مدت کوتاهی شکوفا می‌شوند، سپس به علف‌های سرسخت و سکوت عملی بازمی‌گردند.

💡 Critics labeled the policy antinationalist; supporters framed it as pragmatic kindness with spreadsheets.

منتقدان این سیاست را ضد ملی گرایانه خواندند؛ هواداران آن را به عنوان مهربانی عمل گرایانه با جداول اکسل مطرح کردند.