Powell

💡 The climbers followed Powell up the ridge, trusting his knack for reading weather in the silence between gusts.

کوهنوردان به دنبال پاول از خط الراس بالا رفتند و به استعداد او در پیش‌بینی آب و هوا در سکوت بین تندبادها اعتماد کردند.

💡 In the gallery, Powell is credited with the lighting design that makes small works glow like revelations.

در گالری، پاول به خاطر طراحی نورپردازی که باعث می‌شود آثار کوچک مانند الهامات الهی بدرخشند، مورد تقدیر قرار گرفته است.

💡 It was certainly good theater, but many of Powell’s points would prove to be sheer fantasy.

قطعاً تئاتر خوبی بود، اما بسیاری از نکات پاول خیال‌پردازی محض از آب درآمدند.

💡 The report notes the political pressure on Federal Reserve Chairman Jerome Powell and the decision by the bank to cut the federal funds rate by a quarter point in September.

این گزارش به فشار سیاسی بر جروم پاول، رئیس فدرال رزرو، و تصمیم این بانک برای کاهش نرخ بهره فدرال به میزان یک چهارم واحد در ماه سپتامبر اشاره می‌کند.

💡 A few miles away, in the cafe at the city’s famed bookstore, Powell’s Books, a trio of retired friends bemoaned their beloved city’s negative image.

چند مایل دورتر، در کافه کتابفروشی معروف شهر، پاولز بوکس، سه دوست بازنشسته از تصویر منفی شهر محبوبشان شکایت می‌کردند.

💡 Professor Powell assigned essays that felt like puzzles, rewarding curiosity more than rote answers.

پروفسور پاول انشاهایی را تکلیف می‌کرد که حس معما داشتند و به کنجکاوی بیشتر از پاسخ‌های طوطی‌وار پاداش می‌دادند.