potted

💡 We placed potted herbs on the kitchen ledge, harvesting basil between emails.

ما گیاهان گلدانی را روی طاقچه آشپزخانه گذاشتیم و بین ایمیل‌ها ریحان برداشت کردیم.

💡 A row of potted herbs turned the fire escape into a narrow, fragrant garden.

ردیفی از گیاهان دارویی گلدانی، پله‌های اضطراری را به باغچه‌ای باریک و معطر تبدیل کرده بود.

💡 Rain pooled along the sill, where potted thyme leaned into the light like a sleepy cat stretching after breakfast.

باران روی طاقچه جمع می‌شد، جایی که آویشن‌های گلدانی مثل گربه‌ی خواب‌آلودی که بعد از صبحانه کش و قوس می‌آید، به نور تکیه داده بودند.

💡 She gave a potted summary of the report, then invited questions about the messy details.

او خلاصه‌ای از گزارش را ارائه داد، سپس از حضار خواست تا در مورد جزئیات به‌هم‌ریخته آن سوال بپرسند.

💡 He prefers potted histories that sketch the big arcs without drowning you in footnotes.

او تاریخ‌های ساده‌ای را ترجیح می‌دهد که قوس‌های بزرگ را بدون غرق کردن شما در پاورقی‌ها، ترسیم می‌کنند.

💡 Uzbek artist Feruza Kholkhujaeva filled courtyards with potted plants that will slowly die, a portrait of grief.

فیروزه خوخخوجائوا، هنرمند ازبک، حیاط‌ها را با گیاهان گلدانی که به آرامی می‌میرند، پر کرده است؛ تصویری از غم و اندوه.