postpartum

💡 The postpartum unit encouraged skin-to-skin contact and naps without guilt.

بخش مراقبت‌های پس از زایمان، تماس پوست به پوست و چرت زدن بدون احساس گناه را تشویق می‌کرد.

💡 Family leave policies can mitigate depressive relapse after complicated postpartum recoveries.

سیاست‌های مرخصی خانوادگی می‌تواند عود افسردگی پس از بهبودی‌های پیچیده پس از زایمان را کاهش دهد.

💡 Now that the process has come to an end and the movie is about to be released, the director jokes he's "now in postpartum depression".

حالا که این روند به پایان رسیده و فیلم در آستانه اکران است، کارگردان به شوخی می‌گوید که «حالا در افسردگی پس از زایمان» است.

💡 Pelvic therapy during postpartum recovery turned pain into a solvable puzzle.

درمان لگن در دوران نقاهت پس از زایمان، درد را به یک معمای قابل حل تبدیل کرد.

💡 It’s impossible to watch “Die My Love” and not be hypnotized by its swampy psychodrama: the violent postpartum death throes of a marriage that has little reason to continue.

غیرممکن است که «عشق من بمیر» را تماشا کنید و مجذوب روان‌درامِ تلخ و تاریکش نشوید: درد و رنج‌های شدید پس از مرگِ ازدواجی که دلیل چندانی برای ادامه دادن ندارد.

💡 Honest talk about postpartum mood swings helped friends know how to show up.

صحبت صادقانه در مورد نوسانات خلقی پس از زایمان به دوستان کمک کرد تا بدانند چگونه باید حضور پیدا کنند.