فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 تا تاریخ (چک، فاکتور، نامه، سند) با تاریخی دیرتر از تاریخ واقعی.
📌 به موقع دنبال کنیم.
🌐 تاریخ پس از
📌 تا تاریخ (چک، فاکتور، نامه، سند) با تاریخی دیرتر از تاریخ واقعی.
📌 به موقع دنبال کنیم.
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Ranging in age from 150 to nearly 5,000 years, varying in length from 7 to 36 feet, many canoes postdate the arrival of Europeans.
قدمت بسیاری از قایقها از ۱۵۰ تا تقریباً ۵۰۰۰ سال و طول آنها از ۷ تا ۳۶ فوت متغیر است و قدمت آنها به پس از ورود اروپاییها برمیگردد.
💡 We had to postdate the check to match the grant’s disbursement schedule.
ما مجبور شدیم تاریخ چک را به بعد تغییر دهیم تا با برنامهی پرداخت کمکهزینه مطابقت داشته باشد.
💡 Most fossils from the Frankincense family have, up until now, been recovered from rocks that postdate the asteroid impact.
تاکنون بیشتر فسیلهای خانواده کندر از سنگهایی بازیابی شدهاند که قدمتشان به پس از برخورد سیارک برمیگردد.
💡 Journal entries that postdate the event invite suspicion from auditors with sharp pencils.
نوشتههای دفتر روزنامه که پس از رویداد ثبت میشوند، حسابرسان تیزبین را به شک میاندازند.
💡 And it argues its case by examining 38 other ostensibly liberatory images of Black subjects that predate and postdate this one.
و با بررسی ۳۸ تصویر ظاهراً آزادیبخش دیگر از سوژههای سیاهپوست که قبل و بعد از این تصویر گرفته شدهاند، ادعای خود را مطرح میکند.
💡 You can postdate a contract milestone, but reality tends to file an appeal.
شما میتوانید تاریخ شروع قرارداد را به بعد موکول کنید، اما واقعیت معمولاً به درخواست تجدیدنظر منجر میشود.