postconciliar

💡 postconciliar documents translated lofty decrees into parish-level practice.

اسناد پس از شورای شهر، احکام بلندمرتبه را به رویه‌های عملی در سطح کلیسا تبدیل کردند.

💡 The historian mapped postconciliar reforms to local controversies and unexpected joys.

این مورخ، اصلاحات پس از شورایی را به جنجال‌های محلی و شادی‌های غیرمنتظره ربط داد.

💡 Under this wavering and unlucky Pope, the postconciliar church went off the rails.

در زمان این پاپ مردد و بدشانس، کلیسای پس از شورایی از مسیر خود خارج شد.

💡 Art shifted in postconciliar churches toward light, simplicity, and community space.

هنر در کلیساهای پس از شورایی به سمت نور، سادگی و فضای اجتماعی تغییر جهت داد.

💡 One seasoned bishop saw in this serenity a sign of a period of consolidation in the church following the "tremors" set off by Vatican II: "The postconciliar polarization and infighting have passed."

یک اسقف باتجربه در این آرامش، نشانه‌ای از یک دوره تثبیت در کلیسا پس از «لرزش‌هایی» که شورای دوم واتیکان به راه انداخت، دید: «قطبش و اختلافات داخلی پس از شورای دوم گذشته است.»