postage meter

💡 Upgrading the postage meter unlocked discounted rates that made accountants smile.

ارتقای کنتور پستی، نرخ‌های تخفیف‌داری را آزاد کرد که باعث خوشحالی حسابداران شد.

💡 If there’s always a cluster of people standing around the postage meter scratching their heads, print out clear directions and tape them to the machine.

اگر همیشه تعدادی از مردم دور دستگاه پستی ایستاده‌اند و سرشان را می‌خارانند، دستورالعمل‌های واضحی را چاپ کنید و آنها را به دستگاه بچسبانید.

💡 But postage meters are a tougher sell these days as banking, billing, advertising and just about everything companies used to send by mail goes online.

اما این روزها فروش کنتورهای پستی سخت‌تر شده است، زیرا بانکداری، صدور صورتحساب، تبلیغات و تقریباً هر چیزی که شرکت‌ها قبلاً از طریق پست ارسال می‌کردند، آنلاین شده است.

💡 When the postage meter jammed, productivity measured itself in paperclips straightened.

وقتی کنتور پستی گیر می‌کرد، بهره‌وری با گیره‌های کاغذ صاف شده سنجیده می‌شد.

💡 A postage meter spared the office from queueing and calculator scars.

یک کنتور پستی، دفتر را از صف کشیدن و زخم‌های ماشین حساب نجات داد.

💡 In the 1940s she took a job at Pitney-Bowes, at the time a postage meter company and a landmark Stamford employer.

در دهه ۱۹۴۰ او در پیتنی-بوز، که در آن زمان یک شرکت پست و از کارفرمایان برجسته استمفورد بود، مشغول به کار شد.