post-synchronization

💡 The editor praised post synchronization only when nobody noticed it existed.

ویراستار تنها زمانی از همگام‌سازی پس از انتشار تمجید کرد که هیچ‌کس متوجه وجود آن نشد.

💡 Classic films relied on post synchronization to align dialogue with images shot noisy.

فیلم‌های کلاسیک برای هماهنگ کردن دیالوگ‌ها با تصاویری که نویز داشتند، به هماهنگ‌سازی پس از فیلم‌برداری متکی بودند.

💡 Careful post synchronization saves performances that location sound tried to drown.

هماهنگ‌سازی دقیق پس از ضبط، اجراهایی را که صدای لوکیشن سعی در خفه کردنشان داشت، نجات می‌دهد.