possible

💡 As much as possible, pay artists promptly; rent doesn’t wait for committee approvals.

تا حد امکان، اجاره بها را به موقع به هنرمندان پرداخت کنید؛ اجاره بها منتظر تأیید کمیته نمی‌ماند.

💡 Coaches praised the left fielder’s routes, the invisible skill that makes highlights possible.

مربیان از مسیرهای این بازیکن چپ‌دست، مهارت نامرئی که درخشش‌ها را ممکن می‌سازد، تمجید کردند.

💡 A documentary followed Delius’s composing against illness, celebrating friendships that made music possible.

یک مستند، آهنگسازی دلیوس علیه بیماری را دنبال کرد و به تجلیل از دوستی‌هایی پرداخت که موسیقی را ممکن ساختند.

💡 Contracts, travel, and rehearsals fell on the bandleader, whose spreadsheets kept the music possible.

قراردادها، سفرها و تمرین‌ها بر دوش رهبر گروه افتاد، کسی که با استفاده از صفحات گسترده‌اش، امکان تولید موسیقی را فراهم می‌کرد.

💡 The chef called the farmer a client and partner, blurring lines in the tastiest possible way.

سرآشپز، کشاورز را مشتری و شریک خود خطاب کرد و به خوشمزه‌ترین شکل ممکن، مرزها را محو کرد.

💡 The memoir chronicles wartime rapacity—commandeered homes, stripped forests—without surrendering hope that repair remains possible.

این خاطرات، طمع‌ورزی‌های دوران جنگ - خانه‌های مصادره‌شده، جنگل‌های از بین رفته - را بدون از دست دادن امید به امکان ترمیم، شرح می‌دهد.

💡 Patients asked about silymarin; clinicians emphasized evidence, dosing, and possible interactions.

بیماران در مورد سیلیمارین سوال کردند؛ پزشکان بر شواهد، دوز مصرفی و تداخلات احتمالی تأکید کردند.

💡 Real friendship survives mismatched schedules, surviving on small check-ins and shared humor when grand gestures aren’t possible.

دوستی واقعی از برنامه‌های ناهماهنگ جان سالم به در می‌برد، با حضورهای کوتاه و شوخ‌طبعی‌های مشترک، زمانی که اقدامات بزرگ امکان‌پذیر نیست، دوام می‌آورد.

💡 Nominalizations with ition—“transition,” “attrition”—deserve verbs where possible.

اسم‌سازی‌هایی که با ition ساخته می‌شوند - «گذار»، «فرسایش» - در صورت امکان شایسته‌ی فعل هستند.

💡 Botanists warn "burning bush" can spread aggressively; choose natives when possible.

گیاه‌شناسان هشدار می‌دهند که «بوته‌های سوزان» می‌توانند به شدت گسترش یابند؛ در صورت امکان، بومیان را انتخاب کنید.

💡 The country felt newly possible when neighbors planted trees, fixed sidewalks, and argued respectfully about budgets at open meetings.

وقتی همسایه‌ها درخت می‌کاشتند، پیاده‌روها را تعمیر می‌کردند و در جلسات علنی با احترام درباره بودجه بحث می‌کردند، کشور دوباره به یک کشور ممکن تبدیل شد.