positive discrimination

💡 Last month, the nation's highest court voted 6-3 to repeal affirmative action, also known as positive discrimination, a decades-old measure in the United States.

ماه گذشته، بالاترین دادگاه کشور با رأی ۶ به ۳ به لغو تبعیض مثبت، که به عنوان تبعیض مثبت نیز شناخته می‌شود، رأی داد؛ اقدامی که دهه‌ها در ایالات متحده قدمت داشت.

💡 Initiatives to increase the numbers of women and people from ethnic minorities in the RAF led to illegal positive discrimination, an inquiry has found.

یک تحقیق نشان داده است که ابتکارات برای افزایش تعداد زنان و افراد اقلیت‌های قومی در نیروی هوایی سلطنتی بریتانیا (RAF) منجر به تبعیض مثبت غیرقانونی شده است.

💡 But Mr Lau argued that section of the law was designed to permit "positive discrimination" and not "negative discrimination".

اما آقای لاو استدلال کرد که این بخش از قانون به گونه‌ای طراحی شده است که «تبعیض مثبت» را مجاز بداند و نه «تبعیض منفی».

💡 The inquiry, conducted by the Ministry of Defence, found the pressure to meet those targets led to illegal, positive discrimination.

این تحقیق که توسط وزارت دفاع انجام شد، نشان داد که فشار برای دستیابی به آن اهداف منجر به تبعیض مثبت و غیرقانونی شده است.