portray

💡 Journalists must portray communities with specificity, or stereotypes rush in to do the lazy work.

روزنامه‌نگاران باید جوامع را با جزئیات به تصویر بکشند، در غیر این صورت کلیشه‌ها به جای تنبلی، کار را پیش می‌برند.

💡 The real-life Bertier was just as much of a powerful force in reality as he was portrayed in the film.

برتیه در زندگی واقعی به همان اندازه که در فیلم به تصویر کشیده شده، نیروی قدرتمندی در واقعیت بود.

💡 Documentaries portray "Byrd, Richard E." balancing hero narrative, radio theater, and practical leadership amid cold that fractures steel and certainty alike.

مستندها «برد، ریچارد ای.» را به تصویر می‌کشند که روایت قهرمان، تئاتر رادیویی و رهبری عملی را در میان سرمایی که فولاد و قطعیت را به یک اندازه می‌شکند، متعادل می‌کند.

💡 Prosecutors portrayed Combs and his associates as luring female victims, often under the pretense of a romantic relationship.

دادستان‌ها، کامبز و همکارانش را افرادی توصیف کردند که قربانیان زن را اغلب تحت بهانه رابطه عاشقانه فریب می‌دادند.

💡 Films that portray grief honestly leave space for laughter without apology.

فیلم‌هایی که غم و اندوه را صادقانه و بدون تعارف به تصویر می‌کشند، جایی برای خنده باقی می‌گذارند.

💡 To portray a city fairly, write about its mornings and its trash, not just its skyline.

برای اینکه تصویر منصفانه‌ای از یک شهر ارائه دهید، نه فقط از خط افق آن، بلکه از صبح‌ها و زباله‌هایش بنویسید.