porticoed

💡 However, the crowd became blocked in the enclosed and porticoed Piazza San Carlo, leading to people being injured in the crush.

با این حال، جمعیت در میدان سرپوشیده و رواق‌دار سن کارلو گیر افتادند و منجر به آسیب‌دیدگی افراد در اثر ازدحام جمعیت شد.

💡 The porticoed town hall turned protests into conversations by simply giving them shelter.

شهرداریِ ایوان‌دار، با دادن سرپناه به معترضان، آنها را به گفتگو تبدیل کرد.

💡 Photographers love porticoed streets where rhythm meets light at right angles.

عکاسان عاشق خیابان‌های ایوان‌دار هستند که در آن‌ها ریتم با نور در زاویه قائمه تلاقی می‌کند.

💡 A porticoed courtyard gathered shade like currency, shared freely among strangers.

حیاط رواق‌داری سایه‌بان‌مانند سکه‌ای پول را در خود جمع کرده بود و غریبه‌ها آزادانه آن را به اشتراک می‌گذاشتند.

💡 Max Mara gave Milan Fashion Week its physical bearings, with a runway show around the porticoed courtyard of the Brera Painting Gallery, safe from threatening skies.

مکس مارا با برگزاری نمایش مد در اطراف حیاط ایوان‌دار گالری نقاشی بررا، که از آسمان تهدیدآمیز در امان بود، به هفته مد میلان جلوه فیزیکی بخشید.

💡 People still wander through the porticoed streets and sit out on the steps of the Basilica in the Piazza Maggiore.

مردم هنوز در خیابان‌های ایوان‌دار پرسه می‌زنند و روی پله‌های کلیسای جامع در میدان ماجوره می‌نشینند.