Porifera

💡 The phylum Porifera houses sponges, animals that filter-feed with ancient grace.

شاخه پوریفرا محل زندگی اسفنج‌ها است، حیواناتی که با ظرافت باستانی از طریق فیلتر تغذیه می‌کنند.

💡 Scientists recognize eight major phyla to describe most common animals: Porifera, Cnidaria, Platyhelminthes, Annelida, Mollusca, Arthropoda, Echinodermata and Chordata.

دانشمندان هشت شاخه اصلی را برای توصیف رایج‌ترین حیوانات تشخیص می‌دهند: پوریفرا، کیسه‌تنان، کرم‌های پهن، کرم‌های حلقوی، نرم‌تنان، بندپایان، خارپوستان و مازه‌داران.

💡 Marine biotechnologists mine Porifera for compounds with surprising medical promise.

متخصصان بیوتکنولوژی دریایی، پوریفرا را برای یافتن ترکیباتی با نویدهای پزشکی شگفت‌انگیز، استخراج می‌کنند.

💡 Scientists debate when sponges, animals belonging to the phylum Porifera, first emerged.

دانشمندان در مورد زمان ظهور اسفنج‌ها، حیواناتی متعلق به شاخه پوریفرا، بحث می‌کنند.

💡 Evolutionary trees place Porifera near the base, a reminder that simplicity can be successful.

درختان تکاملی، پوریفرا را نزدیک پایه قرار می‌دهند، یادآوری اینکه سادگی می‌تواند موفق باشد.

💡 Regular sponges — most members of the phylum Porifera — exist in a grey zone somewhere between a colony and an individual.

اسفنج‌های معمولی - که بیشتر اعضای شاخه پوریفرا هستند - در یک منطقه خاکستری، جایی بین یک کلونی و یک فرد، وجود دارند.