porch pirate

💡 A porch pirate darted away with a package, and the doorbell camera offered a face the police already knew.

یک دزد دریایی ایوان با بسته‌ای فرار کرد و دوربین زنگ در، چهره‌ای را نشان داد که پلیس از قبل می‌شناخت.

💡 She is also looking at online options, but worries about theft from “porch pirates,” and also knows she’ll miss having an actual human to interact with.

او همچنین به گزینه‌های آنلاین نگاه می‌کند، اما نگران دزدی از «دزدان دریایی ایوان» است و همچنین می‌داند که دلش برای داشتن یک انسان واقعی برای تعامل تنگ خواهد شد.

💡 Police had been trying to locate a so-called bait package, a tracking device the department provides to members of the community to catch “porch pirates” in the act of theft, according to Lt.

به گفته ستوان دوم، پلیس در تلاش بود تا یک بسته به اصطلاح طعمه، یک دستگاه ردیابی که اداره پلیس در اختیار اعضای جامعه قرار می‌دهد تا «دزدان دریایی ایوان» را در حین سرقت دستگیر کنند، پیدا کند.

💡 But there’s not a lot of data from published studies that suggest doorbell cameras deter porch pirates.

اما داده‌های زیادی از مطالعات منتشر شده وجود ندارد که نشان دهد دوربین‌های زنگ در، سارقان ایوان را از سرقت باز می‌دارند.

💡 Neighborhood apps track porch pirate patterns, turning vigilance into community theater.

اپلیکیشن‌های محله، الگوهای دزدان دریایی ایوان را ردیابی می‌کنند و هوشیاری را به تئاتر اجتماعی تبدیل می‌کنند.

💡 Lockers and pickup points grew popular as porch pirate headlines multiplied like bad sequels.

با افزایش تیترهای مربوط به دزدان دریایی ایوان مانند دنباله‌های بد، کمدها و نقاط تحویل بار محبوبیت پیدا کردند.