porch

🌐 ایوان

ایوان، پیش‌ورودی؛ فضای سرپوشیده‌ی جلوی درِ house، معمولاً با ستون و چند پله، گاهی محل نشستن.

اسم (noun)

📌 زائده‌ای بیرونی به ساختمان که یک راهرو یا هشتی سرپوشیده به درگاه تشکیل می‌دهد.

📌 یک ایوان.

📌 ایوان، رواق یا ایوان سرپوشیده در میدان آتن باستان، جایی که فیلسوف رواقی زنون اهل کیتیوم و پیروانش ملاقات می‌کردند.

📌 منسوخ شده.، رواق.

جمله سازی با porch

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Police observed a man approaching the porch and attempting to steal the package.

پلیس مردی را مشاهده کرد که به ایوان نزدیک می‌شد و سعی داشت بسته را بدزدد.

💡 We ate on the porch, where conversations run long and mosquitoes vote to stay.

ما روی ایوان غذا خوردیم، جایی که گفتگوها به درازا می‌کشد و پشه‌ها رای به ماندن می‌دهند.

💡 But Summer 2025 vanished in a blur of dizzying heat and disruptive porch repairs.

اما تابستان ۲۰۲۵ در میان گرمای سرگیجه‌آور و تعمیرات طاقت‌فرسای ایوان ناپدید شد.

💡 They scrawl their names on a white parachute canopy spread across the front porch.

آنها نام خود را روی سایبان چتری سفید رنگی که در ایوان جلویی گسترده شده است، می‌نویسند.

💡 vacationers relaxing on the inn's spacious front porch

مسافرانی که در ایوان جلویی بزرگ مسافرخانه استراحت می‌کنند

💡 Gone are the spring porch planters and airy summer decor.

دیگر خبری از گلدان‌های بهاری روی ایوان و دکوراسیون تابستانی دلباز نیست.