por favor

🌐 لطفا

(اسپانیایی) «لطفاً»، «خواهش می‌کنم»؛ برای درخواست مودبانه.

حرف ندا (interjection)

📌 خواهش می‌کنم؛ اگر لطف کنید.

جمله سازی با por favor

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Reality TV gold has a new three-word definition: "Montoya, por favor!"

تلویزیون واقع‌نما (Reality TV Gold) یک تعریف سه کلمه‌ای جدید دارد: «مونتویا، خواهش می‌کنم!»

💡 “Denos unos minutitos, por favor,” Jarrín said.

Jarrín گفت: "من به شما کمک می کنم."

💡 Might as well walk around in a T-shirt that says, “DEPORT ME, POR FAVOR.”

بهتر است با تی‌شرتی که روی آن نوشته شده «لطفاً من را اخراج کنید» راه بروید.

💡 “I said a prayer: Fernando, por favor, no-no-no me molestes, yo tengo miedo. Wait until we get up there and we’ll joke around, but don’t mess around with my house. I was scared.”

«دعا کردم: فرناندو، خواهش می‌کنم، نه نه نه، نه مزاحم من نشو، تو فقط دنبال منی. صبر کن بریم بالا و با هم شوخی می‌کنیم، اما با خونه‌ی من کاری نداشته باش. ترسیده بودم.»

💡 If we order it, we like Ubatuba Açaí or Açaí, Por Favor.

اگر آن را سفارش دهیم، Ubatuba Açaí یا Açaí، Por Favor را دوست داریم.