poppy seed

💡 Cooks bloom poppy seed in warm butter to unlock a nutty perfume that sauce alone cannot reach.

آشپزها دانه خشخاش را در کره گرم می‌شکفند تا عطری آجیلی را آزاد کنند که سس به تنهایی نمی‌تواند به آن برسد.

💡 The mudstones, found in a dusty riverbed by Nasa's Perseverance Rover, are dotted with intriguing markings nicknamed leopard spots and poppy seeds.

این گل‌سنگ‌ها که توسط مریخ‌نورد پرسویرنس ناسا در بستر غبارآلود یک رودخانه پیدا شده‌اند، دارای نشانه‌های جذابی هستند که با نام‌های مستعار خال‌های پلنگی و دانه‌های خشخاش شناخته می‌شوند.

💡 The batter speckled with poppy seed baked into a loaf that snapped under lemon glaze.

خمیری که با دانه‌های خشخاش آغشته شده بود، به شکل نان پخته می‌شد و زیر لعاب لیمویی می‌شکست.

💡 The result was thrown out — and never publicized — because O’Neal told officials he’d eaten a poppy seed muffin shortly before the test.

نتیجه رد شد - و هرگز علنی نشد - زیرا اونیل به مقامات گفته بود که کمی قبل از آزمایش، یک مافین با دانه خشخاش خورده است.

💡 A poppy seed filling turns simple pastries into coffee’s favorite company.

پر کردن با دانه خشخاش، شیرینی‌های ساده را به شیرینی محبوب قهوه تبدیل می‌کند.

💡 Nitazenes are a type of high strength synthetic opioid - drugs which have a similar effect to heroin, but made in laboratories rather than from poppy seeds.

نیتازن‌ها نوعی اوپیوئید مصنوعی با قدرت بالا هستند - داروهایی که تأثیر مشابهی با هروئین دارند، اما به جای دانه‌های خشخاش، در آزمایشگاه‌ها ساخته می‌شوند.