pop

💡 Illustrators love black bryony’s glossy fruit for winter studies, a pop of color against hedgerow grays.

تصویرگران عاشق میوه براق گیاه سیاه بریونی برای مطالعات زمستانی هستند، ترکیبی رنگارنگ در مقابل خاکستری‌های بوته‌های پرچین.

💡 Designers chose eye catching icons sparingly, letting essential actions pop without exhausting users’ attention budgets.

طراحان، آیکون‌های چشم‌نواز را با دقت انتخاب کردند و اجازه دادند اقدامات ضروری بدون اینکه توجه کاربران را به خود جلب کنند، خود را نشان دهند.

💡 In light of student feedback, the professor replaced pop quizzes with reflective journals graded for honesty, not perfection.

با توجه به بازخورد دانشجویان، استاد آزمون‌های آزمایشی را با دفترچه‌های یادداشت تأملی که بر اساس صداقت، نه کمال، نمره‌گذاری می‌شدند، جایگزین کرد.

💡 The bookstore’s “neuro” shelf mixed pop science with rigorous texts, so we compiled a reading guide distinguishing storytelling from reliable synthesis.

قفسه «عصب‌شناسی» کتابفروشی، علوم عامه‌پسند را با متون دقیق ترکیب کرده بود، بنابراین ما یک راهنمای مطالعه گردآوری کردیم که داستان‌سرایی را از سنتز قابل اعتماد متمایز می‌کند.

💡 In homeroom, friendships began with borrowed calculators and mutual fear of pop quizzes.

در کلاس درس، دوستی‌ها با ماشین‌حساب‌های قرضی و ترس مشترک از آزمون‌های آزمایشی شروع شد.

💡 She fused folk stories with pop structures, and suddenly local myths found a global dance floor.

او داستان‌های عامیانه را با ساختارهای پاپ در هم آمیخت و ناگهان اسطوره‌های محلی جایگاهی جهانی در عرصه‌ی رقص پیدا کردند.

💡 I framed a vintage "court card" from a worn deck, an accidental work of pop art.

من یک «کارت ویزیت» قدیمی از یک دسته کارت فرسوده، یک اثر هنری پاپ تصادفی، را قاب کردم.

💡 The chorus leaned into pop instincts—big hooks, tidy bridges, and a beat that politely insisted you move.

گروه کر به غرایز پاپ تکیه داشت - هوک‌های بزرگ، بریج‌های مرتب و ضرب آهنگی که مودبانه شما را به حرکت وا می‌دارد.