polywater

💡 The 1960s craze over polywater fizzled when labs replicated the “anomaly” with sweat-contaminated samples.

تب و تاب دهه ۱۹۶۰ بر سر آب چند ظرفیتی زمانی فروکش کرد که آزمایشگاه‌ها این «ناهنجاری» را با نمونه‌های آلوده به عرق تکرار کردند.

💡 Teaching polywater is a cautionary tale about hype outrunning peer review.

آموزش پلی‌واتر، داستانی هشداردهنده در مورد پیشی گرفتن تبلیغات از بررسی‌های همتا است.

💡 A museum label on polywater reminds visitors that science corrects itself, sometimes with red cheeks.

برچسب موزه‌ای روی پلی‌واتر به بازدیدکنندگان یادآوری می‌کند که علم خودش را اصلاح می‌کند، گاهی اوقات با گونه‌های سرخ.

💡 He had discovered the disappointing truth: Polywater was just sweaty water.

او حقیقت ناامیدکننده‌ای را کشف کرده بود: پلی‌واتر فقط آب عرق بود.

💡 Polywater examined under a microscope.

پلی واتر زیر میکروسکوپ بررسی شد.

💡 The spectrum of infrared light absorbed by polywater didn’t match any of those in a database of roughly 100,000 substances.

طیف نور مادون قرمز جذب شده توسط پلی‌واتر با هیچ یک از طیف‌های موجود در پایگاه داده‌ای متشکل از تقریباً ۱۰۰۰۰۰ ماده مطابقت نداشت.