Polonize

💡 But you still say that you do not want to Polonize any one?

اما شما هنوز می‌گویید که نمی‌خواهید کسی را پولونیزه کنید؟

💡 Immigrant clubs would Polonize holidays with pierogi, polka, and stories told half in translation.

باشگاه‌های مهاجران، تعطیلات را با پیروگی، پولکا و داستان‌هایی که نیمی از آنها ترجمه شده بود، لهستانی‌وار می‌کردند.

💡 To Polonize a borrowed word is to wrap it in consonants that crunch like winter snow.

پولونیزه کردن یک کلمه قرضی به معنای پیچیدن آن در حروف صامتی است که مانند برف زمستانی صدای خش خش می‌دهند.

💡 Efforts to Polonize curricula once meant standardizing language at the expense of local dialects.

تلاش‌ها برای لهستانی‌سازی برنامه‌های درسی زمانی به معنای استانداردسازی زبان به قیمت از دست رفتن گویش‌های محلی بود.