poll
🌐 نظرسنجی
اسم (noun)
📌 نمونه‌گیری یا جمع‌آوری نظرات در مورد یک موضوع، که از یک گروه منتخب یا تصادفی از افراد، به منظور تجزیه و تحلیل، گرفته شده است.
📌 معمولاً حوزه‌های رأی‌گیری. مکانی که در آن رأی‌گیری انجام می‌شود.
📌 ثبت نام آرا، مانند انتخابات.
📌 رأی‌گیری در انتخابات.
📌 تعداد آرای اخذ شده.
📌 نتیجه عددی رأی‌گیری.
📌 سرشماری یا فهرستی از افراد، برای اهداف مالیات‌گیری یا رأی‌گیری.
📌 مالیات سرانه
📌 یک شخص یا فرد در یک شماره یا لیست.
📌 سر، به خصوص قسمتی از آن که مو روی آن رشد می‌کند.
📌 پشت سر
📌 قسمت عقب سر اسب؛ گردن.
📌 قسمتی از سر که بین گوش‌های برخی حیوانات قرار دارد، مانند اسب و گاو.
📌 انتهای پهن یا سطح خارجی چکش.
فعل (با مفعول استفاده می‌شود) (verb (used with object))
📌 برای نمونه‌گیری از نگرش‌ها یا نظراتِ
📌 برای دریافت رأی در صندوق‌های رأی.
📌 ثبت نام کردن (کسی) در یک فهرست یا لیست، مثلاً برای اهداف مالیات گیری یا رأی گیری.
📌 برای اخذ یا ثبت آرای (اشخاص).
📌 به عنوان رأی، در صندوق رأی واریز کردن یا انداختن.
📌 به عنوان رأی دهنده، به پای صندوق های رأی بیاورند.
📌 کوتاه کردن یا بریدن مو، پشم و غیره (یک حیوان)؛ چیدن؛ قیچی کردن؛ قیچی کردن
📌 کوتاه کردن یا بریدن (مو، پشم و غیره)
📌 بریدن نوک (درخت)؛ شاخه‌چین
📌 شاخ (گاو) را بریدن یا کوتاه کردن.
فعل (بدون مفعول استفاده می‌شود) (verb (used without object))
📌 در صندوق‌های رأی انداختن؛ رأی خود را دادن
جمله سازی با poll
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 A recent poll shows a decrease in the number of teenagers who smoke.
یک نظرسنجی اخیر نشان می‌دهد که تعداد نوجوانانی که سیگار می‌کشند کاهش یافته است.
💡 The newsroom weighted the poll for age and region, then published the crosstabs for transparency.
اتاق خبر، نظرسنجی را از نظر سن و منطقه بررسی کرد و سپس برای شفافیت، جداول متقاطع را منتشر کرد.
💡 The magazine conducted a poll to find out the favorite 100 movies of all time.
این مجله یک نظرسنجی برای انتخاب ۱۰۰ فیلم مورد علاقه تمام دوران برگزار کرد.
💡 Campaigns treat every poll as feedback, adjusting messages like sailors trim sails to shifting wind.
کمپین‌ها هر نظرسنجی را به عنوان بازخورد در نظر می‌گیرند و پیام‌ها را مانند ملوانانی که بادبان‌ها را با تغییر جهت باد تنظیم می‌کنند، تنظیم می‌کنند.
💡 The conservative candidate polled more than 10,000 votes in the last election.
این نامزد محافظه‌کار در انتخابات گذشته بیش از ۱۰ هزار رأی به دست آورد.
💡 A single poll is a snapshot, not a prophecy; trends matter more than one wobbly data point.
یک نظرسنجی واحد، یک تصویر لحظه‌ای است، نه یک پیش‌بینی؛ روندها مهم‌تر از یک نقطه داده‌ی لرزان هستند.
