political prisoner

💡 Mitra Samani, a former political prisoner held for four years in Tehran’s notorious Evin Prison in the early 1980s, traveled from Los Angeles to attend.

میترا سامانی، زندانی سیاسی سابق که در اوایل دهه ۱۹۸۰ به مدت چهار سال در زندان بدنام اوین تهران زندانی بود، از لس‌آنجلس برای شرکت در این مراسم سفر کرد.

💡 In the film, Valentín (Diego Luna), a political prisoner, shares a cell with Molina (Tonatiuh), a window dresser convicted of public indecency.

در این فیلم، والنتین (دیگو لونا)، یک زندانی سیاسی، با مولینا (توناتیو)، یک طراح ویترین که به جرم بی‌عفتی در ملاء عام محکوم شده، هم‌سلولی است.

💡 Letters smuggled from a political prisoner can change public opinion faster than any press conference.

نامه‌هایی که از یک زندانی سیاسی مخفیانه به دست می‌آیند، می‌توانند افکار عمومی را سریع‌تر از هر کنفرانس مطبوعاتی تغییر دهند.

💡 The high-security complex, perched on the northern edge of Tehran, has held thousands of political prisoners over the past half-century.

این مجتمع فوق امنیتی که در حاشیه شمالی تهران واقع شده است، طی نیم قرن گذشته هزاران زندانی سیاسی را در خود جای داده است.

💡 The museum profiles one political prisoner per month, pairing archival photos with present-day advocacy.

این موزه هر ماه به شرح حال یک زندانی سیاسی می‌پردازد و عکس‌های آرشیوی را با فعالیت‌های امروزی او در کنار هم قرار می‌دهد.

💡 Journalists verify claims of political prisoner status by cross-checking charges, trial records, and credible rights reports.

روزنامه‌نگاران ادعاهای مربوط به وضعیت زندانی سیاسی را با بررسی متقابل اتهامات، سوابق محاکمه و گزارش‌های معتبر حقوق بشری تأیید می‌کنند.