polite

💡 Even polite England is experiencing massive strikes and angry marches.

حتی انگلستانِ مؤدب هم شاهد اعتصابات گسترده و راهپیمایی‌های خشمگین است.

💡 Her speech was a corker—short, specific, and generous with credit—earning honest applause instead of polite claps.

سخنرانی او رک و صریح بود - کوتاه، دقیق و با سخاوت - و به جای کف زدن‌های مودبانه، تشویق صادقانه را به همراه داشت.

💡 It isn't polite to interrupt people when they're talking.

مودبانه نیست که وقتی کسی صحبت می‌کند، حرفش را قطع کنید.

💡 Don’t be the Ugly American; learn three polite phrases first.

آمریکایی زشت نباش؛ اول سه عبارت مودبانه یاد بگیر.

💡 She received some polite applause despite the mistakes in her performance.

او با وجود اشتباهاتی که در اجرایش داشت، مورد تشویق مودبانه‌ای قرار گرفت.

💡 Reciprocity agreements let licenses travel across borders like polite passports.

توافق‌نامه‌های متقابل اجازه می‌دهند مجوزها مانند گذرنامه‌های معتبر از مرزها عبور کنند.