policyholder

💡 Currently, adjusters are allowed to base their fees on the total sum of money received by the policyholder for their claim, including any payouts received prior to the signing of contract.

در حال حاضر، ارزیابان خسارت مجازند هزینه‌های خود را بر اساس کل مبلغ دریافتی بیمه‌گذار برای خسارت، از جمله هرگونه پرداختی که قبل از امضای قرارداد دریافت کرده است، تعیین کنند.

💡 A savvy policyholder photographs belongings before a move; documentation beats memory after a loss.

یک بیمه‌گذار زیرک قبل از اسباب‌کشی از وسایل خود عکس می‌گیرد؛ پس از وقوع یک حادثه، مستندسازی از حافظه پیشی می‌گیرد.

💡 An insurable interest exists when a policyholder would suffer loss; that rule prevents strangers from gambling on others’ lives like horse races dressed in paperwork.

نفع بیمه‌پذیر زمانی وجود دارد که یک بیمه‌گذار متحمل ضرر شود؛ این قانون مانع از آن می‌شود که غریبه‌ها مانند مسابقات اسب‌دوانی که در لباس کاغذبازی انجام می‌شود، روی جان دیگران قمار کنند.

💡 That does not include policyholders who already paid their renewal premiums, said Mark Friedlander of the Insurance Information Institute.

مارک فریدلندر از موسسه اطلاعات بیمه گفت، این شامل بیمه‌گذارانی که قبلاً حق بیمه تمدید خود را پرداخت کرده‌اند، نمی‌شود.

💡 The policyholder portal finally shows claims in progress, turning anxious phone calls into calm refreshes.

پورتال بیمه‌گذاران بالاخره روند رسیدگی به درخواست‌های خسارت را نشان می‌دهد و تماس‌های تلفنی نگران‌کننده را به آرامشی دوباره تبدیل می‌کند.

💡 Additionally, insurers would have to provide premium credits to policyholders who take steps to reduce fire dangers on their property, under the measure.

علاوه بر این، طبق این قانون، شرکت‌های بیمه باید به بیمه‌گذارانی که اقداماتی را برای کاهش خطرات آتش‌سوزی در اموال خود انجام می‌دهند، اعتبار حق بیمه ارائه دهند.