polariscope

💡 A polariscope reveals stress in glass, turning invisible tension into bands of color.

یک قطب‌نما تنش موجود در شیشه را آشکار می‌کند و تنش نامرئی را به نوارهای رنگی تبدیل می‌کند.

💡 We checked the 3D-printed lens with a polariscope and found strain where supports had been too tight.

ما لنز چاپ سه‌بعدی را با یک پولاریسکوپ بررسی کردیم و متوجه شدیم که در قسمت‌هایی که تکیه‌گاه‌ها خیلی سفت بودند، دچار کشیدگی شده است.

💡 The instrument commonly employed for measuring the optic axial angle of biaxial crystals is really a combination of a goniometer with a polariscope.

ابزاری که معمولاً برای اندازه‌گیری زاویه محوری نوری بلورهای دومحوری به کار می‌رود، در واقع ترکیبی از یک گونیومتر با یک قطبش‌نما است.

💡 The difficulty was settled by using the polariscope, which gave an absolute chemical test of the sweetness, irrespective of color.

این مشکل با استفاده از قطبش‌نما حل شد، که صرف نظر از رنگ، یک آزمایش شیمیایی مطلق از شیرینی ارائه می‌داد.

💡 Gemologists use a polariscope to distinguish single- from double-refractive stones in seconds.

گوهرشناسان از یک قطبش‌نما برای تشخیص سنگ‌های تک‌شکسته از سنگ‌های دوشکسته در عرض چند ثانیه استفاده می‌کنند.

💡 Looking through a polariscope to view rainbows of stress in clear tape's backing, and assemble a puzzle that appears clear to the naked eye.

با نگاه کردن از طریق یک قطبش‌نما (پولاریسکوپ) می‌توانید رنگین‌کمان‌های تنش را در پشت نوار چسب شفاف مشاهده کنید و پازلی را بسازید که با چشم غیرمسلح واضح به نظر برسد.